VIKAR TOBIAS SCHÜTZE

Tell us a little bit more about you? Moin, ich heiße Tobias Schütze, ich bin 28 Jahre alt, komme aus Norddeutschland und bin seit knapp anderthalb Jahren in Pretoria. Where do you come from?  You parents? Where did you grew up? Aufgewachsen bin ich in Hermannsburg (dem Original in Deutschland),...

Lesen Sie weiter

Afrikaans Kerkraad

Hierdie jaar is die nuwe Afrikaanse kerkraad verkies, wat die volgende paar termyne sal dien in verskillende amps posisies.  Ons sê baie dankie aan Mostert en Braam, vir hulle jare lange diens en harde werk wat hulle ingesit het vir ons Afrikaansegemeente. Die nuwe kerkraad bestaan uit: Bernard Meyer (diaken),...

Lesen Sie weiter

Diakonie Projekte: Food Drive 2023 En Meer

Food Drive 2023 – #addgoodness Ons het ons diakonie uitryk program aan die begin van die jaar afgeskop om na die Meals on Wheels-voedingsprogram uit te reik en by te staan. St. Paul’s Evangelies Lutherse Gemeente het ‘n finansiële bydrae geskenk om die organisasie deur die maande Maart en April...

Lesen Sie weiter

Kapel Orrel

Die Afrikaanse gemeente was bevooreg met die skenking van ‘n orrel van Shelly Beach. Die nuwe (ou) Allen Orrel ‘n Groot dankie aan ons sustergemeente in Shelley Beach, wat ons hulle ou Allen Orrel geskenk het, nadat ‘n nuwer model aan die gemeente bemaak is. Ons was al langer op...

Lesen Sie weiter

Seniorenarbeit in unserer Gemeinde – interview mit Birgit Böhmer

Seniorenarbeit in unserer Gemeinde – interview mit Birgit Böhmer Birgit Böhmer gibt einen Einblick in ihre Arbeit als Leiterin der Seniorenarbeit und das Seniorenprogramm in der Paulusgemeinde. Einige Hintergrundinformationen (Dies wird als intro geschrieben) Name + Ehepartnern + Kindernamen (Ich habe dieses Vic auch gefragt – aber wenn du magst,...

Lesen Sie weiter

Interview mit Victor Boehmer

Fragen: Einige Hintergrundinformationen (Dies wird als intro geschrieben) Name + Ehepartnern + Kindernamen (Wenn es geht, ein Familienfoto bitte) Victor, Birgit, Kirsten, Daniel, Lisa Wo wohnst du (Die Gegend reicht, Adresse nicht wichtig) La Montagne, Pta Ost Wie lange bist du schon Gemeindeglied in Paulusgemeinde Pretoria? Seid 1999 Wann wurdest...

Lesen Sie weiter

Christian-Straeuli

Stewardship

On May 2, Pastor Christian Straeuli and his wife, Kristin, (Greytown) visited our Pretoria congregation to talk about Christian Stewardship. As the Stewardship Coordinators for the FELSISA, they are visiting the church councils and congregations to introduce, remind, and discuss what it means to be God’s stewards. In their presentations...

Lesen Sie weiter

Vikar Martin Paul Onderhoud

Onderhoud: Vikar Martin Paul & Familie

Vikar Von lat. vicarius = Stellvertreter, Statthalter. In der FELSISA ist Vikar die Amtsbezeichnung eines Theologen, der das 1. theol. Examen bestanden hat und durch den Synodalausschuss zur praktisch-theologischen Ausbildung in das Vikariat in eine Gemeinde entsandt wird. Der Vikar ist dabei einem Pastor zugeordnet, der die Funktion des Vikarsvaters,...

Lesen Sie weiter

Kapelvernuwing Gemeente in Pretoria

Kapelvernuwing 2019

Inleiding Afrikaanse gemeentelede was deel van die Paulusgemeente sedert die gemeente gestig en die kerk gebou was. Afrikaanse eredienste is reeds gehou vanaf plus minus 1967.  Die klein getal Afrikaanssprekendes het egter nie ‘n aparte aanbiddingsplek of kerkgebou regverdig nie. Die Paulusgemeente is bedien in beide tale (Duits en Afrikaans)...

Lesen Sie weiter

Neue ELPA Orgel

Bau der Neuen Orgel

NEUE ORGEL – Paulusgemeinde | 21.1.2020 Orgelkomitee: Dr. Deon Böhmer – Vorstand Bernhard Böhmer – Sängerchor Heike Böhmer – Organisten Dr. Manfred Johannes – Initiator Vor etwa 30 Jahren wurde an einer Gemeindeversammlung der Gedanke angeregt eine größere Orgel, mit mehr musikalischen Möglichkeiten, für unseren Kirchraum zu suchen und einzubauen....

Lesen Sie weiter

DR H HIESTERMANN & FAMILY

Dr. H Hiestermann & Family

Thank you for taking some time to answer these questions. The congregation would love to get to know you, Family Hiestermann a tad better. We would love some insight, not just into the work that you, Dr. Hiestermann are doing at the LTS, but also Renate what you and the...

Lesen Sie weiter

Diakonie

Diakonie – Brei die rye vir hoop

Diakonie – Brei die rye vir hoop. Die vroueaksie groep het ń rukkie terug die ongelooflikste wol gekoop. Hierdie word gebruik om blokkies te brei, wat ons dan uiteindelik in komberse wil maak vir minder bevoorregtes. Ons het tans 40 bolle wol en het ook jou hulp nodig. Blokkies moet...

Lesen Sie weiter

Church Organ - Die Königin der Instrumente

Die Königin der Instrumente

Im 3. Jahrhundert vor Christus, wurde das erste orgelartige Instrument, eine Hydraulis/Wasserorgel, vom Ingenieur Ktesibios in Alexandria (Ägypten) gebaut. Die ersten Orgeln waren sehr klein und einfach, doch nach und nach entwickelten sie sich. Damals wurden Orgeln nur im weltlichen Bereich benutzt, besonders als Unterhaltungsmusik während Schaukämpfen und Veranstaltungen in...

Lesen Sie weiter

DAS KREUZ VON ARCADIA

DAS KREUZ VON ARCADIA

UNSER KREUZ Uit die argiewe van “’n Gedenkskrif van die Evangelies – Lutherse Paulusgemeente Pretoria. ‘n Wandeling deur die gemeentegeskiedens to 2010” Oorlede Pastor Ernst – August Albers  het die simboliek van die kruis soos volg omskryf: DAS KREUZ VON ARCADIA Am Anfang stand der Schock. Solch ein Kreuz hatte...

Lesen Sie weiter

Paulusgemeente te Pretoria

50 jarige bestaansjaar: Deel 3

Ons beweeg al hoe nader aan vandag.  Die meeste van ons onthou sekerlik die koms van Pastor Matthias Albers (seun van Oud-Präses Ernst-August Albers) en sy gade Christa in 1999.  Op daardie stadium was die woning in Arcadiastraat alreeds verkoop en kon die jong Albers gesin ‘n nuwe tuiste vind...

Lesen Sie weiter

Johannesburg-Pretoria Jugendgruppe

Die entstehung der Johannesburg-Pretoria Jugendgruppe

Die entstehung der Johannesburg-Pretoria Jugendgruppe – Lydia Lauterbach Die Gliederzahl der Gemeinde Johannesburg-Pretoria nahm allmählich zu und so auch die Zahl der Jugendlichen die haupsächlich von den Landgemeinden kamen und hier arbeiten oder studierten. Wie erfreulich dass diese beziehungsweise kleine Schar die gleichen Werte hatte und danach sterbte als Jugendliche...

Lesen Sie weiter

BESTAANSJAAR

50 JARIGE BESTAANSJAAR

50 JARIGE BESTAANSJAAR: DIE EVANGELIES-LUTHERSE PAULUSGEMEENTE: PRETORIA (Deel 1) [Baldur Koch – Februarie 2018] DIE WORDINGSJARE Meer as ‘n honderd jaar gelede, op 15 en 16 Junie 1899, tydens die Sinode op Eben-Ezer naby Uelzen, is besluit dat Pastor Hellberg eenmaal per jaar ‘n erediens in Johannesburg of enige ander...

Lesen Sie weiter

Siegfried Damaske

Siegfried Damaske

Siegfried Damaske, geboren am 25. Mai, 1932 in Berlin, als Missionar 1955 ausgesandt und von 1958 bis 1969 Missionar unter den BaTswana in Botshabelo, einer der beiden großen Missionsstationen aus der Gründungszeit der LKM im Westen Transvaals (North-Western Province) in Südafrika, bis 1985 in Rustenburg und schließlich in Ventersdorp. 1987...

Lesen Sie weiter

Campus Ministry

Campus Ministry

Liebe Paulusgemeinde, die Arbeit in der Campus Ministry ist gerade sehr vielfältig und spannend. Das ist durchaus eine willkommene Entwicklung nach einer sehr ruhigen zweiten Hälfte von 2016. Neulich hatte ich in der Bibelstunde eine gut gemischte Teilnahme von fünfzehn Leuten, was mich sehr gefreut hat. Die Zahlen schwanken immer,...

Lesen Sie weiter

Alm und Einführung von Dr. Karl Böhmer

Am 4. Sonntag nach Epihanias durfte unsere Gemeinde sowohl einen gemeinsamen Gottesdienst mit der Evangelical Lutheran Congregation als auch die Einführung von Dr. Karl Böhmer in sein Lehramt am LTS in Tshwane feiern. Für meine Frau und mich war es schön, die vielen Bekannten aus der ELC vor dem Gottesdienst...

Lesen Sie weiter

Diakonie Projek van die Afrikaanse gemeente - Die Duitse Ouetehuis

Die Duitse Ouetehuis

Diakonie Projek van die Afrikaanse gemeente – Die Duitse Ouetehuis Die Afrikaanse gemeente het in 2016  weereens die Duitse Ouetehuis in Groenkloof as ons Diakonie projek gekies. Deur die gereelde twee maandelikse eredienste by die ouetehuis, het baie van die inwoners al baie goeie vriendskapsbande met die gemeentelede gevorm. Dit...

Lesen Sie weiter

MUSIK IN DER GEMEINDE

MUSIK IN DER GEMEINDE

„Als die Leviten, die Sänger waren, sie alle, nämlich Asaf, Heman, Jedutun, ihre Söhne und ihre Brüder, in Byssus (feine Leinwand) gekleidet, mit Zimbeln und mit Harfen und Zithern an der Ostseite des Altars standen und bei ihnen etwa 120 Priester, die auf Trompeten trompeteten, – und es geschah, als...

Lesen Sie weiter